Какую нагрузку Drupal сможет без проблем выдерживать (просмотров/посетителей) на хорошем хостинге?
В цифрах не скажу, но посмотрите на drupal.org -- на нем куча народу. А вообще в друпале развито кеширование, так что особых требований к ресурсам не заметно.