Русский перевод для Vanilla есть, но не очень качественный.
Попадаются забавные фразы вроде "мы ненавидим спамеров".
Местами обращения к пользователю напоминают стиль советских магазинов или каких-нибудь ЖЭКов.
Серьезный недостаток -- конструкции на подобии "2 дней" или "3 комментариев".
Конструкция "Написал %user%" с женскими именами тоже выглядит неважно.