Переводят ли поисковики Рунета (Яндекс, Рамблер и Google) иностранные слова в адресах веб-страниц? Влияет ли это на позицию в выдаче?
Похоже, что некоторые слова действительно переводятся поисковыми роботами с английского и их наличие влияет на положение в выдаче. Но словарь ограничен часто употребляемыми словами.
Транслит тоже понимается и учитывается.
Проще всего проверить, проведя пару экспериментов на словах "носорог", "товар", "персонал", "рейтинг".